Publikacje powstałe w projekcie:

1. Zabraniak, A. (2025) 'Śladami biblijnego poety. Ezechiel Hoge i pierwsze żydowskie tłumaczenie psalmów na język polski', Academic Journal of Modern Philology, 27 (2025), s. 357-369.
2. Zabraniak, A. (2025), 'Reforma ciała. Fizyczność Żydów polskich w oświeceniowych ocenach potencjału obywatelskiego', Studia Judaica, 56 (2025), nr 2, s. 291-315.
3. Malak P., Łętowska A., Wodzinski J. (2025) 'From scanned pages to Semantic Graphs: scalable methods for extracting historical and cultural knowledge across heterogeneous texts', DH2025 - Digital Heritage International Congress 2025: DOI: https://doi.org/10.2312/dh.20253133 
4. Wodziński, M., Rosensohna, J. (2023) 'Tractatus de Kabała, czyli najstarszy oświeceniowy traktat o chasydyzmie', Studia Judaica, 26 (2023), s. 243-268. Link: https://www.ejournals.eu/SJ/2023/Numer-1-51/art/23767/
   The article presents an unknown treatise written by a Vilna-based maskil and medical doctor, Josef Rosensohn (ca. 1774–1849). The newly discovered text, commissioned by a Polish aristocrat and Enlightenment activist Tadeusz Czacki (1765–1813), is the oldest maskilic treatise on Hasidism, written in either late 1804 or 1805, important not only for the history of the Haskalah, but also a significant source on the history of Hasidism and Jewish-Polish cultural relations. The article consists of two parts:
   (1) extensive introduction presenting the author, circumstances of the treatise creation, and significance of the source;
   (2) a thoroughly annotated treatise itself.
5. Wodziński, M. 'The Earliest Maskilic Treatise on Hasidism: A View From Vilna', [w:] Religious Life of Lithuanian Jews, ed. Lara Lempertiene, Shaul Stampfer, and Marcin Wodziński, Leiden: Brill 2025 (w druku).
6. Wodziński, M., 'Civilize, Censor, Confiscate! Jewish Religious Law and the Demise of the Polish Enlightenment', "Gal-Ed" 2024 (w druku).

Wykłady, prezentacje, wystąpienia konferencyjne:

1. 2026 wykład publiczny, M. Wodziński: “Two Enlightenments: Jews, Poles, and Their Roads to Modernity,” na Ludwig Maximilian Universitaet, Monachium 
2. 2026 (maj): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘Judaism in Polish: Translation, Apologetics, and the Search for Universal Religion, 1815-1863’, na konferencji: Canadian Association of Slavists Annual Conference, Ottawa
3. wykład publiczny, M. Wodziński: “Two Enlightenments: Jews, Poles, and Their Roads to Modernity,” w Narodowej Bibliotece Izraela, Jerozolima
4. 2026 (marzec): wykład A. Zabraniak: Body Politics of the Polish Enlightenment: the Case of Jews, w ramach: Central European Talk Series, University of Alberta, Edmonton
5. 2026 (styczeń-luty): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘Hebrew as a Source of Intellectual Negotiation in Polish-Jewish Relations during the Early Nineteenth Century’, na konferencji: Shifting Tides Graduate History Conference, Simon Fraser University, Vancouver
6. 2025 wystąpienie konferencyjne, M. Wodziński:  “Jewish Enlightenment,” na warsztatach Global Enlightenment, the University of Aberdeen oraz UJ, Kraków 
7. 2025 (wrzesień) wystąpienie konferencjyjne i full paper Malak P., Łętowska A., Wodzinski J. From Scanned Pages to Semantic Graphs: Scalable Methods for Extracting Historical and Cultural Knowledge Across Heterogeneous Texts, Digital Heritage (DH) World Congress, Siena.
8. 2025 wykład publiczny, M. Wodziński: Two Enlightenments: Jews, Poles, and their Roads to Modernity, 1789-1850, w ramach cyklu Cross cultural: New Trends in Jewish Studies. A lecture series 2025, Hosted by the Koret Society of Fellows, Tel Aviv University [link]
9. 2025 M. Wodziński, masterclass: The “Jewish Question” Incarnate, Tel Aviv University 
10. 2025 (maj): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘Biblia polska – żydowska czy chrześcijańska? Recepcja Biblii Wujka i Biblii Gdańskiej wśród maskili Królestwa Kongresowego’, na XII Międzynarodowej Konferencji Biblijnej „Biblia w kulturze europejskiej”, Pracownia Translatoryki i Hermeneutyki Biblijnej UWr, Ostrów Wielkopolski-Odolanów
11. 2024 seminarium, M. Wodziński:  Two Enlightenments: Jews, Poles, and Their Roads to Modernity, at the NC Jewish Studies Seminar, Humanities Research Center, Raleigh, NC  [link] 
12. 2024 wykład publiczny, M. Wodziński: The Maskilic Library Revisited: The Gaze from Poland, at the Maimonides Lecture on Scepticism, Maimonides Centre for Advanced Studies, Universitaet Hamburg [link]
13. 2024 (maj): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘The Examined Body: Exploring Depictions of Jews in the Polish and Jewish Enlightenment Texts Within the Framework of Their Hygienic Condition’, na konferencji: Western Jewish Studies Association Conference, Arizona State University, Tempe
14. 2023 (październik): wystąpienie konferencyjne M. Wodzińskiego: 'Two Enlightenments: The Case of Josef Rosensohn of Vilna', na konferencji: The Intellectual Heritage of the Jews of Vilnius, Litewska Akademia Nauk, Wilno
15. 2023 (lipiec): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: 'Polish and Jewish Enlightenment as a Form of Cultural Transfer', na kongresie: The twelfth EAJS congress “Branching Out. Diversity of Jewish Studies", Frankfurt and Menem
16. 2023 (kwiecień): seminarium 'Two Enlightenments: Poles, Jews, and their Roads to Modernity', na Monash University, Melbourne
17. 2023 (marzec): wystąpienie konferencyjne M. Wodzińskiego: 'Two Enlightenments: Poles, Jews, and their Roads to Modernity', na konferencji Bridging Jewish Worlds: A Conference in Honour of Prof. Eli Lederhendler, Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie
18. 2022 (wrzesień): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘W poszukiwaniu języka modlitwy. Tłumacz i tłumaczenie w świetle haskalowych tłumaczeń modlitewników na język polski’, na konferencji: Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich, PTSŻ, Kraków
19. 2022 (czerwiec): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘Translating the Enlightenment: Quantitative Analysis of Translations in the Polish Haskalah”, na konferencji: Unfolding Time: Texts - Practices – Politics, King's College London
20. 2022 (maj): wystąpienie konferencyjne A. Zabraniak: ‘In the Footsteps of Biblical Poet: Translating Psalms into Polish by Ezekiel Hoga’, na konferencji: Lost or Found? Polish-Jewish Culture in Translation, Uniwersytet w Hajfie
21. 2022: wystąpienie konferencyjne M. Wodzińskiego: 'Two Enlightenments: Jews, Poles, and Their Roads to Modernity', na konferencji: Gates to Modernity: New Perspectives on Hasidism and Haskalah, Maimonides Centre for Advanced Studies (MCAS), University of Hamburg
22. 2022: wystąpienie konferencyjne M. Wodzińskiego: 'Maskilic Library: The case of Avraham Stern', na konferencji: The Maskilic Republic of Letters, Bar Ilan University, Israel