Dwa Oświecenia. Polacy, Żydzi i ich drogi do nowoczesności

1829.04 Stern, Abraham: Hymn i modlitwa w dniu szczęśliwej Koronacji Najjaśniejszego Mikołaja Pierwszego Cesarza Wszech Rossyi, Króla Polskiego i Jego dostojnej małżonki cesarzowej Aleksandry Dnia 24 Maja 1829 r. w Warszawie odbytej śpiewane we wszystkich świątyniach starozakonnych w Królestwie Polskiem. Na żądanie tychże wyznawców napisał ... Przełożył J. Glücksberg – Rana utefila asher rannu bne Isra'el hayoshvim bemalkhut Polin bekhol bate haknesiyot shelahem beyom asher natan keter malkhut Polin berosh Mikolay harishon.... Warszawa [1829] 4* 12 s: Hymn Głos Kantora Polacy! Radosnemi ozwijcie się głosy, Niech ie ziemia usłyszy, odbiją Niebiosy! Wieść dobra, wieść żądana, z łask Boskich nas wita, I rękojmia trwałości ojczyzny wykwita. Dzień wielki! dzień świąteczny, na mnogich lat łonie, Oto! Król nasz, Koroną ozdabia swe skronie. – ŚpiewLudu Bóg nam zesłał dzień wesela, Módl się ludu Izraela; Bo w nim oczy twe ujrzały: Króla! berło! i tron chwały! Głos Kantora Ten co w koron upadku, państwo upadek widzi, Już wróg z smutku naszego pewno niezaszydzi, Bywa zdjęta Korona, porzucała Króle, Szła w różnych ludów dziejach, z potęgi w niewolę, Naszą! gdy Bóg przywrócił, przygód się nie boi, Potężnemu oddana! z Królestwem przestoi. ŚpiewLudu Bóg nam zesłał dzień wesela, Módl się ludu Izraela; Bo w nim oczy twe ujrzały: Króla! berło! i tron chwały! Głos Kantora Wielki CESARZ MIKOŁAY dzierży Polskiej rządy, Świetne imię, poznały odległe już lądy, Sąd, prawość i sprawiedliwość przy tronie zjednoczył I krocie ludów cieniem skrzydeł swych otoczył; Im pokój, szczęście, trwałość, pól obfite plony, JEMU cześć, poszanowanie, berła i korony! ŚpiewLudu Bóg nam zesłał dzień wesela, Módl się ludu Izraela; Bo w nim oczy twe ujrzały: Króla! berło! i tron chwały! Głos Kantora ALEXANDRA nad ziemskie wzniesiona Królowe, Uczestnica korony, wchodzi w prawa nowe Bo Król, co Mu miłością, wybór swój odwdzięcza Córkę wielkiego Króla, koroną uwieńcza. Należny ten Jej udział, jak dostojność własna, Tej, co piękna jak księżyc, a jak słońce jasna. ŚpiewLudu Bóg nam zesłał dzień wesela, Módl się ludu Izraela; Bo w nim oczy twe ujrzały: Króla! Berło! I tron chwały! Głos Kantora Cieszcie się Królem waszym, Królową, Koroną, Śpiewajcie, rozbrzmiewajcie radość niezmyśloną, O to był dzień, którego Przodki wasze chciały, Znowu Polskę Królestwa Ziemskie powitały, Znika przepaść, tron pozostał. – Ludu wdzięczen wołaj: Niech żyje nasz Król prawy, nasz Ojciec MIKOŁAJ. ŚpiewLudu Bóg nam zesłał dzień wesela, Módl się ludu Izraela; Bo w nim oczy twe ujrzały: Króla! berło! i tron chwały! Po skończeniu Hymnu tego zebrani zmówią Psalm 21. Panie w mocy Twojej rozweseli się Król i Psalm 45. Wydało serce moje słów dobre; a potem zmówią modlitwę.